<étant donnés> version du 21ème siècle : 21세기 버젼 <에땅 도네>

 
<étant donnés> version du 21ème siècle, 2011, 인쇄 사이즈 조정가능, (taille et impression variables)
 

J’ai trouvé une maison abandonnée à Donges, une ville située sur la rive nord de l'estuaire de la Loire, gravement polluée après une fuite sur un joint de la raffinerie Total en 2008.
Dans la cour de cette maison, il y avait une poupée gonflable (sex toy) bien usée. Cet objet m'a fait penser à l'étant donnés(1946-1966) de Marcel duchamp, donc j'ai essayé de la prendre en photo en utilisant l'angle similaire. Puis je l'ai nommé "étant donnés -version du 21ème siècle".

루아르강 하구의 북쪽에 위치한 '동주'는 2008년 프랑스의 거대 정유회사 토탈사에서 일으킨 원유 유출 사고로 인해 심각하게 오염된 작은 마을이다. 이 사건 이후 많은 거주민들이 이 마을을 떠나갔다. 나는 버려진 집을 배경으로 비디오 촬영을 기획하고 있다가 이 사건을 알게 되어 이 마을을 방문하게 되었고, 버려진채로 오래 방치되어 이상한 분위기를 풍기는 한 집을 찾을 수 있었다. 위 사진은 이 버려진 집의 마당에 버려져 있던 공기주입식 섹스토이를 찍은 것이다. 우연히 마주친 어지러운 풀밭에 누워있는 이 인형의 이미지는 마르셀 뒤샹의 에땅도네 étant donnés(1946-1966)를 떠오르게 했고 같은 분위기를 내기위해 비슷한 각도에서 촬영한 뒤 21세기 버젼 에땅도네라고 이름지었다.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기

 

Links

-

About

peintre, vidéaste, photographe coréenne/ miseon9394@gmail.com