croisement à la plage - 겹쳐짐, 해변

<croisement à la plage>, 캔버스에 아크릴, 55x75 cm, 2013 acrylique sur toile

인터넷에 떠도는 소위 ‘‘망친 사진’’들을 모아 페인팅으로 재탄생시킨다. 일반적으로 우리는 신체의 일부가 의도치않게 잘리거나, 카메라와 가까이 있는 피사체와 멀리 있는 피사체가 같은 선상에서 겹쳐져 불분명하고 얘기치 않은 형태를 자아내는 사진을 볼 때 불편함을 느낀다. 작가는 이런 부분들을 페인팅으로 더욱 부각 시켜 새로운 시각에서 이미지를 바라보게 만들고, 실제에선 일어나지 않았지만 사진이라는 이미지 속에서만 일어나는 ‘‘신체적 접촉’’에 집중한다.

Je recueille des ‘‘photos ratées’’ sur internet puis je les reproduis en peinture. En général, quand on photographie les gens en ne respectant de certaines règles (la composition, le cadrage et la lumière.. etc), on appelle cela «photo ratée». Il y a plusières raisons pour gâcher une photo mais ce qui m’a surtout interessait étaient des superpositions hasardeuses entre une personne dans le premier plan et d’autre dans l’arrière plan. Cette superposition qui crée une forme bizarre et ambiguë nous montre un ‘’contact physique’’ qui n’a jamais eu lieu dans le réel mais qui existe seulement dans l’image.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기

 

Links

-

About

peintre, vidéaste, photographe coréenne/ miseon9394@gmail.com